Correct artist name is Свидание Last.fm needs to redirect all scrobbles here to that artist page. Read more on Last.fm